close

%%AAABBB語言翻譯公司

分享一下整台更改語系的過程
(包擴所有lenovo內建程式都一併更改 & Power Management變回中文顯示)
已有版友大大詳述過程.只是整理一下.希望對在版上碰到相同問題的人有幫助

------------------------------------------------------------------------------------------
機型:x201 3249CTO
OS:WMicrosoft Windows 7 Professional (64-bit) Service Pack 1 (美版)
CPU:Intel(R) Core(TM) i7 CPU M 620
RAM:4G
-----------------------------------------------------------------------------------------

過程
1. 下載語言包
Windows 7 32位元
Windows 7 64位元
tw_windows_7_sp1_language_pack_x64_dvd_646888.iso
tw_windows_7_sp1_language_pack_x86_dvd_619609.iso
請各位自己google找吧!!
!!!請注意安裝完SP1後下載的語言包與無安裝SP1的語言包不同喔

Fix Patch:
下載連結

2. 安裝語言包
將語言包解壓縮的lp.cab放置到c:\
開始->所有程式->附屬應用程式->命令提示字元 按右鍵 以系統管理員身分執行輸入下列指令
dism /online /add-package /packagepath:"c:\lp.cab"

3. 修改語系
解壓縮Fix_patch
執行zh-TW.reg

4. 修改登入檔
開始功能表-搜尋程式裡輸入regedit.exe
[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International] 裡的 "Locale"="00000409" 改成"00000404"
(若本身有安裝看盤軟體或報稅軟體出現亂碼,應該就是這個登入檔造成的問題,修改完就可正常顯示)

5. 重新開機


參考
1. Toshiba筆電Windows 7安裝繁體中文IE9的解決方案
2. 安裝完國稅局的報稅軟體,執行後出現???字型
請問若改成中文後,之後想再改為英文語系改如何做呢?
改回英文語系我還沒試過
不過應該照原本的方式倒回去一次就可以了吧!!
有勞各位大大測試啦!!

我本身是想要是想換回去英文語系
就按小藍鍵還原回原場設定就好

missbox wrote:
改回英文語系我還沒試...(恕刪)


請問...

一定要裝SP1才能用您這個方法嗎?
如果不是SP1,那要用什麼方式才能改中文呢?
非SP1的更改方式一樣
只是下載的語言包是

步驟
1. 下載語言包
Windows 7 32位元
Windows 7 64位元

這兩個載點~

SP1的語言包要請各位上Google找載點嘍!!
提示~"tw_windows_7_sp1_language_pack_x64_dvd_646888.iso"有找到某長的像馬的動物載點~

ps.這是TW語言包

missbox wrote:
非SP1的更改方式一...(恕刪)


了解了,所以您提供兩組Asus的語言包是給非SP1的下載對嗎?
是的~
不過那不是我提供的

是01上一推版大們分享的

missbox wrote:
是的~不過那不是我提...(恕刪)


最後再請問一下,用您這個方法跟下面這位網友用的方法,那一種會比較穩定呢?

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=300&t=2017586&last=26044753
這軟體的做用應該跟用指令的方式一樣

不過第4點那項~我不確定軟體是否會幫你更改
(這點若沒更改不時會有些小軟體有錯誤就是了)

穩定與否~我不是我說的算

套用的語系檔是同樣的~
我想應該不太有差別才是

小提醒:記得下載的請選台灣語系~不是Traditional Chinese(中文繁體)喔!!
下午把兩種方法都試了,有些許不同。

用小工具改的中文介面會比較完整,比方開機都是中文的。
用miss大的方式也OK,只不過開機顯示的字樣仍是英文的。
以下內文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=240&t=2070580有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jenninoa78jw 的頭像
    jenninoa78jw

    jenninoa78jw@outlook.com

    jenninoa78jw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()