close
科技中心／綜合報道
任天堂新主機Nintendo Switch，預定3月3日在美國、歐洲、日本與香港等區域，國外已有民眾獲得Switch，並將開機影片上傳到網路上，由開機畫面可發現到說話設定並沒有中文，讓很多網友傻眼 翻譯社
雖然Switch在台灣地域上市日期、價錢不決，想要爭先購入 翻譯玩家，可於日本亞馬遜網站預購，買公司貨卡安心啦。
▲影片濫觞：取自Dystify YouTube，若遭移除請見諒
影片中可見Switch內建英、法、德、西、義、荷、葡、俄、日等9國說話供玩家選擇，就是沒有中文，有網友認為「老任一向以來對華人市場都不算友善」、「架空中文」。也有網友示意，只要有英、日語看得懂就夠了。
本篇文章引用自此: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=225881有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
