jenninoa78jw@outlook.com

英翻德

(更新：新增潘維剛 翻譯說法)立法院教育文化委員會今審查教育部來歲度預算，針對本土說話列為國中必修課程跳票，立委吵成一團 翻譯社綠委陳亭妃要求本土說話列為必修課，藍委潘維剛則反問「那是什麼、那是什麼、那是什麼」？由於兩邊沒共識，預算案第1案就吵了幾十分鐘。前教長蔣偉寧曾在立法院許諾把本土說話列為國中必修課程，但十二年國教總綱卻照舊沒列入，遭質疑跳票。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯立法院今審查教育部來歲預算，立委何欣純提案指，閩南語認證測驗報名費客歲度決算，實收遠高於預算編列，因此來歲預算應增列 翻譯社原本只是簡單 翻譯增列案，竟引來立委潘維剛質疑，為什麼教育部只辦閩南語認證，並講到本土語言教育政策毛病，並說「毛病政策要有勇於批改的勇氣」，此話引發在坐立委不滿，最先連同黨的原住民委員孔文吉也不撐持。潘維剛則表示，如果一向停在本土思惟中，「我們要怎麼走出去、怎麼走向國際」，但她強調，沒有預設立場，但本土語列選修比力吻合現實。潘維剛還說，假如推動母語是為了轉型公理，並彌補曩昔毛病的說話政策，「這會危險民族感情，我無法認同」，曩昔秦代也統一說話、統一度量衡才能增進國度成長。多名立委對潘此番談吐不滿，反譏潘維剛不合適在此揭橥這些言論，「應當要去中國講這些」，立委鄭麗君則反批「許多在座立委，都有深深被輕視的感受」。（劉嘉韻／台北報道）出書時候：11:05
 

更新時候：11:40【更多生活新聞訊息，請插手《蘋果生涯八爪魚》粉絲團】


文章出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141022/492294/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社