丹麥語翻譯

各說話歌曲對比 106.7.16收拾整頓

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

註:粗體字是新整頓資料 翻譯社

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.三朵花(國語) = 採蓮花(國語) = 青山對青山:青山+婉曲(國語) = 三朵花:鄭錦昌+婷婷(粵語) = 為你來摘三朵花:鄭少秋(粵語)
2.三輪車上 翻譯小姐:屈如此(國語) = 穿短裙的蜜斯:劉韻(國語) = 牙擦擦學揸車:麗莎(粵語) = 調皮兄妹:尹飛燕+江楊(粵語) = 亞麗選丈夫:郭炳堅(粵語)
3.千里送京娘:李麗華(國語) = 孤燈淚影:麗莎(粵語)
4.大地回春:吳鶯音(國語) = 大地回春:劉美美(粵語) = 郊遊樂:譚炳文..等(粵語) = 春暖豔陽天:郭炳堅(粵語)
5.小小洞房:周璇(國語) = 小小洞房:陳松齡(粵語) = 花間蝶:廖小璇(粵語) = 伴侶:呂念祖+卓佩麗(粵語) = 春滿人世:金川+李美君(粵語) = 恭喜福星照住你:劉珺兒(粵語)
6.小冤家:吳鶯音(國語) = 少女情懷:甄秀儀(粵語)



本文出自: http://blog.xuite.net/smile27/flower/519231184有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jenninoa78jw 的頭像
    jenninoa78jw

    jenninoa78jw@outlook.com

    jenninoa78jw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()