資深藝人余天、李亞萍在演藝界是知名夫妻檔，女兒余筱萍、余苑綺和兒子余祥銓 翻譯一舉一動也因此備受外界存眷，特別余祥銓常出包，每次都靠怙恃出頭具名解決，屢被外界酸是「靠爸族」 翻譯社余祥銓近日上節目談在國外的打工經驗，他自認不適合打工，還說有次投資小型Party卻沒賺錢，吳宗憲聽到後一句話「沖破盲腸」：「你欠好好念書，都在投資開Party？」
最後有賓客分享本身護照遭老闆截留的往事，許多人都對護照遭截留相當迷惑，憲哥認為可能是語言不通才會造成曲解，最後他再虧余祥銓：「他是個範例，你要比當地人更壞！」此話一出，讓余祥銓馬上張口結舌，隨後趕忙回應：「我這不是壞……我是在做我本身！」
余祥銓透露表現，他在加拿大留學時，曾在洗車場和公園打工賣冰淇淋，他說冰淇淋老闆是香港人，每天給他加幣250元（約新台幣6300元），但余祥銓流露本身其時染的髮色很奇怪，致使小孩想買冰淇淋的時辰，媽媽都邑趕緊把孩子拉走，最後他一天只能賣加幣200多元（約新台幣5000元） 翻譯冰淇淋，賠本生意讓憲哥聽了都啼笑皆非。
記者黃馨慧／綜合報道
▲余祥銓談打工經驗。（圖／中天供給）
▲余祥銓被憲哥虧「不讀書投資開趴」 翻譯社（圖／中天供應）
Ruby、林威良與余祥銓受邀到《小明星大仆從》聊國外打工經驗，主持人憲哥笑說:「也有那種，拿父母親的錢，到國外去玩一玩，然後回來以後學歷也沒弄好，這類人許多耶！」Sandy（吳姍儒）馬上幫腔：「接待余祥銓！」父女倆一搭一唱虧余祥銓，讓現場眾人笑翻。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯余祥銓也說，他曾花6萬元和同夥共同投資小型Party，他2周就賣光300張票，伴侶看他賣票速度快，又拿200張給他賣，但最後同夥卻說沒賺錢，讓他超無奈，余祥銓事後才得知票只要賣跨越5成績能賺錢，憲哥聽到後再度虧他：「你欠好好讀書，都在投資開Party？」
▲憲哥和Sandy暗虧余祥銓。（圖／中天供給）
以下文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=294765有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
