close
影音編輯／黃介璘
為了讓更多人關注弱勢家庭兒童受餓的議題，並鼓勵弱勢家庭將孩童寄養，挪威當局近日一支廣告《The Lunchbox》，在網路上引發廣大迴響，短短時候就超過4百萬人旁觀與分享翻譯告白主要描寫，午餐時候男孩的午餐盒沒有任何的食品，沮喪的他只能去飲水機喝水解飢。但當他回到坐位要收起午餐盒時，卻感受到不太一樣，打開發現到裡面裝著滿滿的食品，原來是每一個同學都將本身的午餐分一些給他。
▲男孩中餐沒飯吃 同窗行爲打動百萬人。（圖／翻攝自 Fosterhjem 臉書）
文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=261345有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
