jenninoa78jw@outlook.com

法律翻譯公司

由交通部旅行局主辦、高雄市參觀局協辦的106年「希少語旅遊輔助人員（南區）練習班」6日於高雄餐旅大學召開課程說明會，曾姿雯激勵新居民積極投入 翻譯社

高雄市旅行局長曾姿雯表示，高雄有約6萬名來自異國 翻譯新居民，他們有說話及文化 翻譯優勢，相當適合做為旅遊輔助人員協助導遊帶團，地方會延續跟中心一路勉力鞭策，將這些完成培訓的導覽員引薦給高雄在地觀光社，以提昇南部歡迎國際參觀客的能量。

參觀局已在北、中、南、東4區舉行「稀少語旅遊輔助人員訓練班」，承辦南區的高雄餐旅大學指出，此次練習班總計62小時，包括專業常識30節、專業技術31節，課程完全免費，上課日期從10月21日至11月18日 翻譯周6、日，接待熟稔馬來西亞、越南、印尼、泰國、緬甸等說話的中華民國新居民及就讀本國 翻譯大專校院華僑及外籍生學生積極報名。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

(中時)

曾姿雯透露表現，目前華語導遊在全台導遊近9成，外語導遊相當缺乏，英語導遊有13％，日語導遊唯一8％，當局近年來積極鞭策「希少語旅遊輔助人員」的培訓，這些具有導覽技巧及翻譯能力的旅遊輔助人員，將有效補足今朝希少語導遊不足的帶團需求。

市府廣邀高雄在地的新居民、包括新居民2代積極加入；參觀局永續旅行與產業合作專案辦公室履行祕書蔡明玲指出，為鞭策新南向政策，帶動東南亞國度來台旅遊成長，接待人力需求日趨增添，觀光局特開班邀請熟稔東南亞語在台的新居民、僑生，授予觀光旅遊相關專業常識與說明注解技巧訓練，強化其協助外語導遊進行翻譯導覽工作，成為我國參觀產業歡迎人力的生力軍。