close

卡雅文翻譯

步調二:

(這個步調很主要,開首0 (如:手機號碼) 數字的資料才不會錯亂)

 

會在預覽區看到「正常的中文顯示」

出現出來就是亂碼

csv檔亂碼解決6

若是亂碼示意選到毛病的編碼

csv檔亂碼解決4

這是因為 big5與 UTF-8 這個中文編碼的問題 

選擇 文字 =完成

 

開啟一個新的excel檔案,按鍵盤(ctrl+A)全選 (反白狀)

(如許才會有表格分欄 的准確花樣)

 

 

步調五:

 

(必然要選擇 新作工作表 才不會所有資料擠到第一欄)

記得要選擇 檔案的原始花式為UTF-8 →下一步

csv檔亂碼解決5

 

利用Excel 解決匯入UTF-8編碼的CSV檔 開啟後亂碼批改法

 

必然要全選(這個動作很重要) 否則等等資料會全擠在統一個貯存格

csv檔亂碼解決2

步調一:

選擇 逗點 →下一步

csv檔亂碼解決1

匯入UTF-8編碼的CSV檔 開啟後全是亂碼

恭喜!正常開啟檔案了翻譯

在利用微軟怪獸體下的各類程式,如Microsoft Office 下的

csv檔亂碼解決7  

csv檔亂碼解決1

點選 資料→點選 從文字檔→選擇 有亂碼的.csv檔匯入

繁體中文跟英文系統的互相卡住 造成(衝碼) 

步調6:

Excel 2010版 

步調四:

異常勤學.jpg  

Word、Excel、PowerPoint 與 IE .... 

 

 

......................

匯入資料 選擇 新工作表 →確定

 

 

就會經常泛起 匯入其他資本檔案時 ,開啟時一片亂碼 

利用Excel 2010版 解決CSV檔 亂碼解決

步調三:

csv檔亂碼解決3



文章出自: http://sunny0731.pixnet.net/blog/post/42029320-%E4%BD%BF%E7%94%A8excel--%E8%A7%A3%E6%B1%BAcsv%E6%AA%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jenninoa78jw 的頭像
    jenninoa78jw

    jenninoa78jw@outlook.com

    jenninoa78jw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()